الاقتصاد المؤسسي الحديث بالانجليزي

• new institutional economics

• الاقتصاد    thriftiness
• المؤسسي    institutionalist
• الحديث    colloquy; converse ...

أمثلة

1. Analyses are now built on a more complex set of methodological principles and criteria.
   في الوقت الحاضر مبنية التحليلات الاقتصاد المؤسسي الحديثعلى مجموعة أكثر تعقيدا من المبادئ والمعايير المنهجية.
2. It has its roots in two articles by Ronald Coase, "The Nature of the Firm" (1937) and "The Problem of Social Cost" (1960).
   الاقتصاد المؤسسي الحديث له جذور في كتابين من تأليف رونالد كوس " طبيعة الشركة" (1937) و" مشكلة التكلفة الاجتماعية " (1960) .
3. In new institutional economics and other fields focusing on public policy, economists seek to judge when and whether governmental intervention (such as taxes, welfare, and government regulation) can result in potential gains in efficiency.
   وفي الاقتصاد المؤسسي الحديث وغيره من المجالات التي تركز على السياسات العامة، يسعى الاقتصاديون إلى تحديد متى وما إذا كان يمكن للتدخل الحكومي (مثل الضرائب والرعاية والتنظيم الحكومي) أن يؤدي إلى مكاسب محتملة فيما يتعلق بالكفاءة.
4. New institutional economics, a field pioneered by Douglass North, stresses the need of a legal framework in order for capitalism to function optimally, and focuses on the relationship between the historical development of capitalism and the creation and maintenance of political and economic institutions.
   وأكد الاقتصاد المؤسسي الحديث، وهو مجال كان أول رواده دوغلاس نورث، على ضرورة وجود إطار قانوني حتى تعمل الرأسمالية على النحو الأمثل، ويركز على العلاقة بين التطور التاريخي للرأسمالية، وإنشاء وصيانة المؤسسات السياسية والاقتصادية.